Responsible authority in the sense of the data protection laws, in particular the EU data protection basic regulation (GDPR), is:
CH-6317 Oberwil bei Zug
Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection provisions of the Confederation (Data Protection Act, GDPR), every person has the right to the protection of his or her privacy and to protection against the misuse of his or her personal data. The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.
In cooperation with our hosting providers, we endeavour to protect the databases as best as possible against unauthorised access, loss, misuse or falsification.
We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) can be subject to security vulnerabilities. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.
By using this Website, you consent to the collection, processing and use of data in accordance with the following description. This Website can be visited without registration. Data such as pages accessed or names of files accessed, date and time are stored on the server for statistical purposes without this data being directly related to your person. Personal data, in particular name, address or e-mail address are collected as far as possible on a voluntary basis. The data will not be passed on to third parties without your consent.
Processing of Personal Data
Personal data is all information that refers to an identified or identifiable person. A data subject is a person about whom personal data is processed. Processing includes any handling of personal data, regardless of the means and procedures used, in particular the storage, disclosure, procurement, deletion, storage, alteration, destruction and use of personal data.
We process personal data in accordance with Swiss data protection law. In all other respects, we process personal data – insofar and insofar as the EU Data Protection Ordinance is applicable – in accordance with the following legal bases in connection with Art. 6 para. 1 Data Protection Ordinance:
- lit. a) Processing of personal data with the consent of the data subject.
- lit. b) Processing of personal data for the fulfilment of a contract with the data subject and for the implementation of corresponding pre-contractual measures.
- lit. c) Processing of personal data to fulfil a legal obligation to which we are subject under any applicable EU law or under any applicable law of a country in which the GDPR is applicable in whole or in part.
- The processing of personal data in order to protect the vital interests of the data subject or another natural person is subject to the provisions of subsection d) above.
- lit. f) Processing of personal data to protect the legitimate interests of us or third parties, unless the fundamental freedoms and rights and interests of the data subject prevail. Legitimate interests are in particular our economic interest in being able to provide our Website, information security, the enforcement of our own legal claims and compliance with Swiss law.
We process personal data for the duration necessary for the purpose or purposes in question. In the case of longer-term storage obligations due to legal and other obligations to which we are subject, we restrict the processing accordingly.
This Website uses SSL encryption for reasons of security and to protect the transmission of confidential content, such as requests that you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.
If SSL encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form including the contact data you provided there will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions. These data will not be passed on without your consent.
If you would like to receive the newsletter offered on this Website, we require an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter. Further data will not be collected. We use these data exclusively for the dispatch of the requested information and do not pass them on to third parties.
You may revoke your consent to the storage of your data, e-mail address and their use to send the newsletter at any time.
Data Protection Declaration for Right to Information, Deletion, Blocking
You have the right at any time to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of data processing as well as a right to correction, blocking or deletion of this data. You can contact us at any time at the address given in the imprint for this and other questions on the subject of personal data.
Data Protection Declaration for Objection to Advertising Mails
We hereby object to the use of contact data published within the scope of the imprint obligation to send unsolicited advertising and information material. The operators of this Website expressly reserve the right to take legal action against unsolicited mailing or e-mailing of spam and other similar advertising materials.
This Website uses features of Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA . When you access our pages with Facebook plug-ins, a connection is established between your browser and the Facebook servers. Data is already transferred to Facebook. If you have a Facebook account, this data can be linked to it. If you do not wish this data to be assigned to your Facebook account, please log out of Facebook before visiting our page. Interactions, in particular using a comment function or clicking a “Like” or “Share” button, are also passed on to Facebook. You can find out more at https://de-de.facebook.com/about/privacy.
Note on Data Transfers to the USA (United States of America)
For reasons of completeness, we would like to point out that users based in Switzerland are subject to surveillance measures by US authorities, which generally allow the storage of all personal data transmitted from Switzerland to the USA.
This is done without differentiation, limitation or exception based on the objectives pursued and without an objective criterion that would allow the US authorities to restrict access to the data and its subsequent use to very specific, strictly limited purposes, which could justify access to this data as well as interventions associated with its use. In addition, we draw your attention to the fact that in the USA there are no legal remedies available for the persons concerned from Switzerland that would allow them to gain access to the data concerning them and to obtain its correction or deletion, or that there is no effective legal protection against general access rights of US authorities. We explicitly draw the attention of those concerned to this legal and factual situation in order to make an informed decision to consent to the use of their data.
We draw the attention of users residing in an EU member state to the fact that, from the point of view of the European Union, the USA does not have an adequate level of data protection.
The copyright and all other rights to contents, pictures, photos or other files on the Website belong exclusively to the operator of this Website or the specially named copyright holders. For the reproduction of all files, the written consent of the copyright holder must be obtained in advance.
Anyone who commits a copyright infringement without the consent of the respective copyright holder may be liable to prosecution and may be liable for damages.
General Exclusion of Liability
All information on our Website has been carefully checked. We make every effort to ensure that the material contained in its web site is current, complete and correct. Nevertheless, the occurrence of errors cannot be completely excluded, so that we cannot guarantee the completeness, accuracy and timeliness of information, including journalistic editorial nature. Liability claims arising from material or immaterial damage caused by the use of the information provided are excluded, unless there is evidence of wilful intent or gross negligence.
The publisher may change or delete texts at his own discretion and without prior notice and is not obliged to update the contents of this Website. The use of or access to this Website is at the visitor’s own risk. The publisher, its clients or partners are not responsible for damages, such as direct, indirect, accidental, concretely to be determined in advance or consequential damages, which are allegedly caused by visiting this Website and consequently assume no liability for them.
The publisher also assumes no responsibility and liability for the content and availability of third-party Websites that can be accessed via external links on this Website. The operators of the linked sites are solely responsible for their content. The publisher hereby expressly dissociates himself from all contents of third parties which may be relevant under criminal or liability law or which violate common decency.
We may change this privacy statement at any time without notice. The current version published on our Website applies. If the data protection declaration is part of an agreement with you, we will inform you of the change by e-mail or other suitable means in the event of an update.
Questions to the Data Protection Officer
If you have any questions about data protection, please send us an e-mail or contact the person responsible for data protection in our organisation listed at the beginning of the data protection declaration.
Oberwil bei Zug, 24.01.2019